BBC纪录片英语发展史.The Adventure Of English.2005 一部非常优秀讲述英语来龙去脉的纪录片

我爱纪录片 2021-11-22

在中国学英语的人太多了，但我们真的了解英语吗？对任何一个初学英语的人，都会懊恼：
1、单词的各种变形，为什么英语就不能像中文一样规规矩矩呢；
2、单个字母有多个发音好烦人，重音位置也是神出鬼没，为什么不能像西班牙语一样，字母即发音，学西班牙语五个元音字母的发音十分钟就能学会，可英语的五个元音字母，哎。重音为什么不能像西班牙语一样规律清晰。
4、为什么英文中鱼和鱼肉都是fish，鸡和鸡肉都是chicken，可是牛肉就是beef，猪肉就是pork。

这部纪录片将解答你这些疑问，带你走进英语的前世今生，了解的这门语言，它从何何来，它走过的路，它的历史，了解它再学习它或许会让你觉得英语会容易一点或者产生更多的兴趣。每一个学英语的人都应该完整的把这套纪录片看完，中学老师也可以推荐给学生们。

大约在五世纪左右，日耳曼族入侵英格兰岛，主要有盎格鲁、撒克逊、朱特这三个族群。他们的方言发展成古英语。现今一些常用的字汇是从这些Anglo-Saxon的字汇而来，然而英语也受其他语言的影响。

在日耳曼族尚未入侵不列巔时，岛上住的有凯尔特人。在公元前55年的夏天，古罗马凯撒大帝征服了高卢地区的凯尔特人。为了避免不列巔的凯尔特人报复，凯撒想要一举攻下不列巔，然而并未成功。隔年夏天，又再一次入侵不列巔，在不列巔东南角建立了一个据点。至此大约一百年，罗马人未再侵犯不列巔。

在公元43年，革老丢想要得到整个不列巔群岛的统治权，便派了四万人的军队，费时三年，征服了英格兰。此时大约统治了三百年。

410年，罗马帝国受外族入侵，无力维持其他领地的势力，於是撤退，凯尔特人得不到罗马人的保护，受北方蛮族Picts&Scots骚扰，於是凯尔特领袖便请求朱特族人的保护，并割一块在Kents东北角的isle of Thanet给朱特族。朱特族知道了凯尔特人很好欺负，反而侵略凯尔特人，佔领Kents的东南角。其他的日耳曼族群也跟着入侵英格兰，持续一百年。

基督教将拉丁文与希腊文的字汇带入英语。

古英语又受到了说Old Norse的斯堪地那维亚入侵者影响。古英语内部的发展朝着简化词形变化的方向在走，而Old Norse更加速了这个过程，特别是北方的方言。

在诺曼征服后，可以算是古英语时期的结束。这个影响是前所未有的，开啟英语的另一个时代。

古英语至中古英语

诺曼征服对英语有显着的衝击，改变了英语单字的拼法，更引入了许多新的诺曼字汇。若没有诺曼征服，英语将会有更多的词形变化、更多的日耳曼字汇、更多的复合字、较少从其他语言吸收的字汇、不会有法文字汇。

在1066年，诺曼地公爵征服者威廉与Harold抢夺英国国王的王位，征服者威廉在黑斯廷斯战役赢了，成为英国国王。将法国品味带入英国皇室，英国皇室的成员也越来越多的法国人，都不会讲英文，而只会法文。此时，在统治阶级所使用的语言是法文，而一般平民使用的是英文。然而，一般百姓要取得更佳的工作机会的话，就必须会法文。要区别说英文与说法文的人，并不是用族群来区分，而是社会地位。

英语一直是一般大眾所使用的语言，但一开始受诺曼统治时，在法庭及皇室中并不使用英语。在《盎格鲁撒克逊编年史》中可见，在公元1154年前，大多数的文学作品是使用法文或拉丁文。

在1204年，英王失去了诺曼底的统治权，英国皇室的成员必须在英国与法国之间选边站，再加上英国讲的法文是Anglo-French以及百年战争的影响，英国人越来越不喜欢讲法文。

在此时，英文的文法与单字都有变化。英文文法从综合语逐渐变为分析语，而单字则增加了许多法文及拉丁文的单字。文法方面，由於发音的改变以及词形变化的类比，导致无法用词形变化来判断字的关係，因而只能用字的顺序来表示文法关係。在文法方面，虽说统治阶级讲的是法文，但法文并未影响到英文的文法。此阶段法文的影响只是因为统治阶级讲的是法文，对英文漠不关心，使英文文法的改变不致有太大的阻力。单字方面，在1250年前，法文带来的是贵族与宗教的单字。1250年后，由於英国皇室对英文的认同提高，带来了日常生活的单字。拉丁文则是随着法文单字，也带到英文中。

中古英语与近代英语

在文艺复兴时期，英语进化成中古英语，中古英语对於近代英语的使用者来说要理解是有点难度。在十五世纪，由於元音大改变，英语更进一步进化成所谓的近代英语。

英语一直在吸收外来字汇，直至现今亦是如此，特别是拉丁语、希腊语。由於如此，现今英语可以说是世界上最多字汇的语言。由於许多单字是来自不同的语言，所以读音错误的情形十分的高。

在1755年山繆尔．约翰逊出版了第一部重要的英语字典。

梅尔文．布莱格(Melvyn Bragg), 生於一九三九年，毕业於牛津大学，主修历史。着有十五本小说，包括畅销书《信条》（Credo)及《奶油湖的女孩》（The Maid of Buttermere）：一部二十世纪的口述历史《为英国说话》（Speak for England），以及一本描写星李察．波顿（Richard Burton）的传记《富裕》（Rich）。目前担任英国广播公司BBC节目主持人、LWT的艺术总监及全国艺术运动主席。

本片共分8集